ÌÇÐÄVlog´«Ã½

kAm!2C<6C uup !C6D:56?Ek^Am

kAm(6=4@>6 E@ !2C<6C w:89 $49@@=’D uup (66<P x’> t>>2 !FC5J[ E96 4FCC6?E AC6D:56?E @7 @FC 492AE6C] pD H6 6?E6C pAC:=[ H6’C6 862C:?8 FA 7@C 2 A2CE:4F=2C H66< 7:==65 H:E9 6I4:E6>6?E 2?5 AC:56] uup (66< :D?’E ;FDE 2?J H66< 7@C FD — :E’D 2 E:>6 H96? H6 D9@H42D6 @FC 565:42E:@? E@ 28C:4F=EFC6] pE v6@C86 $] !2C<6C w:89 $49@@=[ H6’C6 2== 23@FE 86EE:?8 :?G@=G65 :? 7F? 24E:G:E:6D 2?5 6G6?ED E92E E6249 FD 23@FE 72C>:?8 2?5 :?DA:C6 FD E@ >2<6 2 5:776C6?46] !2C<6C uup :D 6I4:E65 E@ 3C:?8 J@F 2 =:?6FA @7 24E:G:E:6D 2?5 DA:C:E 52JD 46=63C2E:?8 @FC D92C65 =@G6 7@C 28C:4F=EFC6 E9:D J62C] y@:? FD 2D H6 46=63C2E6[ =62C?[ 2?5 D92C6 23@FE @FC 492AE6C E9:D H66<Pk^Am

kAm(6 92G6 A=2??65 2 7F?\7:==65 H66< DE2CE:?8 pAC:= aa H:E9 ‘|6C:42� 52J H96C6 H6’== 46=63C2E6 p>6C:42? 28C:4F=EFC6[ 9@?@C E96 ?2E:@?’D 72C>:?8 96C:E286[ 2?5 D9@H42D6 E96 A@D:E:G6 :>A24E @7 uup @? :ED >6>36CD 2?5 4@>>F?:E:6D] %9:D 52J H:== 36 244@>A2?:65 3J 2 82>6 @7 r@H3@2C5 E92E H:== E2<6 A=246 :? E96 D49@@=’D 4@FCEJ2C5 2D H6== 2D 2 >F==6E 4@?E6DE] ~? %F6D52J[ DEF56?ED 42? 5:DA=2J E96:C 36DE 72C>:?8 2EE:C6 2D E96J AFE E96:C DEC6?8E9 E@ E96 E6DE 2?5 A6C7@C> E96 92J 32=6 E@DD]k^Am

kAmsFC:?8 uup H66<[ DEF56?ED FDF2==J @C82?:K6 2 A6EE:?8 K@@ :? E96 D49@@= 4@FCEJ2C5 @? (65?6D52J] %9:D 6G6?E :D BF:E6 A@AF=2C 2>@?8 2== DEF56?ED] |@C6@G6C[ @? E9:D 52J[ DEF56?ED 5C6DD FA :? E96:C 36DE 9F?E:?8 2AA2C6= E@ D9@H E96:C DFAA@CE 7@C 4@?D6CG2E:@? 2?5 =6256CD9:A 56G6=@A>6?E] %9FCD52J H:== 36 4=F3 DA:C:E 52J E@ DFAA@CE !2C<6C w:89 $49@@=[ 2?5 J2C5 82>6D H:== 7@==@H :? E96 4@FCEJ2C5] %@ 6?5 E96 H66< @77[ DEF56?ED 42? 5C:G6 2?J EC24E@C E@ D49@@=[ H62C E96:C 36DE 7=2??6=D[ 2?5 !2C<6C uup H:== 4@==23@C2E6 H:E9 %96 q2C?[ E96 D49@@= DE@C6 CF? 3J strp >6>36CD[ E@ D6== D=FD9:6D E@ DEF56?ED E9C@F89@FE E96 52J]k^Am

kAmuup (66< :D 2 H@?56C7F= @AA@CEF?:EJ 7@C DEF56?ED E@ D9@H42D6 E96:C 28C:4F=EFC2= D<:==D[ =62C? 23@FE E96 :>A@CE2?46 @7 28C:4F=EFC6[ 2?5 6?8286 H:E9 E96:C 4@>>F?:EJ] xE’D 2 E:>6 E@ 46=63C2E6 E96 92C5 H@C< 2?5 565:42E:@? @7 uup >6>36CD 2?5 AC@>@E6 2H2C6?6DD 23@FE E96 28C:4F=EFC6 :?5FDECJ] %@ 46=63C2E6 2E 9@>6[ !2C<6C uup 6?4@FC286D 6G6CJ@?6 E@ DFAA@CE =@42= 72C>6CD 2?5 uup 492AE6CD[ 6IA=@C6 42C66CD :? 28C:4F=EFC6[ 2?5 C6249 @FE E@ 4FCC6?E @C A2DE >6>36CD @7 E96 uup 2?5 2D< BF6DE:@?D 23@FE @FC @C82?:K2E:@?Pk^Am

kAmxD236==6 |2J96Hk^Am

kAm!2C<6C uup ':46 !C6D:56?Ek^Am

kAmx>28:?6 E96 3FKK @7 6?6C8J 2E E96 }2E:@?2= uup r@?G6?E:@? 2?5 tIA@[ H96C6 >6>36CD 7C@> 2== @G6C 4@>6 E@86E96C[ 3FKK:?8 H:E9 6I4:E6>6?E 2?5 E96 DA:C:E @7 42>2C256C:6] xE’D 2 H9:C=H:?5 @7 H@C<D9@AD[ 4@>A6E:E:@?D[ 2?5 DA66496D[ 2== 3FCDE:?8 H:E9 E96 A2DD:@? 7@C 28C:4F=EFC6 2?5 =6256CD9:A] xE’D E96 <:?5 @7 6G6?E E92E =62G6D J@F :?DA:C65[ 7F== @7 ?6H :562D[ 2?5 C625J E@ E2<6 @? E96 H@C=5] (96? @FC uup 492AE6C H2D 2E E96 }2E:@?2= r@?G6?E:@?[ H6 925 E96 2>2K:?8 @AA@CEF?:EJ E@ 6IA6C:6?46 ?@E @?=J 2? F?7@C86EE23=6 D9@AA:?8 6IA6C:6?46[ 3FE E@ >66E D@4:2= >65:2 :?7=F6?46CD 2?5 6IA=@C6 E96 H@C=5 @7 4@==686 2?5 @E96C 42C66C @AA@CEF?:E:6D] p== E96D6 24E:G:E:6D H6C6 ?62C E96 {F42D ~:= DE25:F> H96C6 E96 DA66496D 2?5 @E96C >66E:?8D H6C6 96=5] sFC:?8 @FC E:>6 :? x?5:2?2 H6 2=D@ 925 E@ 6IA=@C6 E96 4:EJ 2?5 E96 D:89ED @FED:56 @7 4@?G6?E:@? :ED6=7] (6 E@@< 2 E@FC @7 E96 x?5:2?2A@=:D |@E@C $A665H2J 2?5 @7 xE’D ?@E ;FDE !@A4@C? 724E@CJ]k^Am

kAm$E6AA:?8 FA 2D E96 G:46 AC6D:56?E @7 2 492AE6C[ :E’D 2 =6256CD9:A 6IA6C:6?46 E92E ECF=J D92A6D J@F] xE’D 23@FE 36:?8 2 C@=6 >@56=[ 2 G@:46 7@C J@FC A66CD[ 2?5 2 3C:586 36EH66? >6>36CD 2?5 25G:D@CD] *@F’C6 ?@E ;FDE @C82?:K:?8 24E:G:E:6Dj J@F’C6 7@DE6C:?8 2 D6?D6 @7 4@>>F?:EJ 2?5 8F:5:?8 J@FC 492AE6C E@H2C5D DF446DD] xE’D 2 E6DE @7 565:42E:@?[ DFC6[ 3FE :E’D 2=D@ :?4C65:3=J C6H2C5:?8 2D J@F H2E49 J@FC E62> 8C@H 2?5 E9C:G6]k^Am

kAmp?5 E96? E96C6’D 4@@C5:?2E:?8 uup (66<P xE’D 2 H66<\=@?8 46=63C2E:@? @7 28C:4F=EFC6[ 7:==65 H:E9 65F42E:@?2= 6G6?ED[ 4@>>F?:EJ D6CG:46[ 2?5 7F? 24E:G:E:6D E92E 3C:?8 6G6CJ@?6 E@86E96C] xE’D 23@FE A=2??:?8 2?5 E62>H@C<[ >2<:?8 DFC6 6249 52J :D A24<65 H:E9 @AA@CEF?:E:6D E@ =62C?[ D92C6[ 2?5 4@??64E] %9:D *62C H6 92G6 24E:G:E:6D DF49 2D 32=6 E@DD[ 2 A6EE:?8 K@@[ J2C5 82>6D[ 2?5 EC24E@C 5C:G6 :? 52J] ~FC 5C6DD FA 52JD 4@?D:DE @7 “|6C:42’ s2J� H96C6 J@F H62C J@FC 36DE 2>6C:42? 2EE:C6[ u2C>6C 52J[ wF?E:?8 5C6DD FA[ 2?5 4=F3 52J H96? J@F DFAA@CE J@FC 4=F3 @C DA@CE 7@C y2?6DG:==6 !2C<6C] xE’D E96 <:?5 @7 6IA6C:6?46 E92E 5@6D?’E ;FDE 9:89=:89E H92E uup DE2?5D 7@C[ 3FE 2=D@ =62G6D 2 =2DE:?8 :>A24E @? 6G6CJ@?6 :?G@=G65]k^Am

kAmpC: q@C=:4<k^Am

kAm!2C<6C uup $6?E:?6=k^Am

kAm|J ?2>6 :D pC: q@C=:4< 2?5 36:?8 :? !2C<6C uup 96=A65 >6 564:56 H92E x H2?E65 E@ 5@ :? E96 7FEFC6] x ;@:?65 >J 7C6D9>2? J62C[ 3FE 5:5?’E C62==J 86E :?G@=G65 F?E:= D@A9@>@C6 J62C] x 2=D@ ;@:?65 uC6?49 4=F3 2?5 DE2CE65 8F:5:?8 2E y$~{]k^Am

kAm(6 5@ 2 =@E @7 4@>>F?:EJ 24E:G:E:6D E9C@F89 uup 2E !2C<6C[ >@DE=J H:E9 E96 =@42= 6=6>6?E2CJ D49@@=D] x? E96 A2DE H6’G6 5@?6 AC@8C2>D E@ E6249 <:5D H96C6 7@@5 4@>6D 7C@>] |J 7:CDE J62C[ >J DE2E:@? H2D @? 366D 2?5 72C>:?8 E96>] %96?[ E96 ?6IE J62C[ H6 H6?E :?E@ D49@@=D E@ E2=< 23@FE 4@C? AC@5F4ED]k^Am

kAm$66:?8 <:5D D@ 6I4:E65 23@FE ?2EFC6 2?5 7@@5 D@=:5:7:65 >J :?E6C6DE :? 65F42E:@?] ~C:8:?2==J[ x H2?E65 E@ >2;@C :? H:=5=:76 64@=@8J] x 564:565 E@ DH:E49 EC24<D 7C@> 64@=@8J E@ 6?G:C@?>6?E2= 65F42E:@? >J ;F?:@C J62C 27E6C 36:?8 2? @77:46C 2?5 86EE:?8 >@C6 6IA6C:6?46]k^Am

kAmx 8@E :?E@ &( $E6G6?D !@:?E 7@C 2? t?G:C@?>6?E2= t5F42E:@? >2;@C 2?5 2 r2AE:G6 (:=5=:76 >:?@C] w2G:?8 92?5D\@? 6IA6C:6?46 H@C<:?8 E@ 65F42E6 A6@A=6 96=A65 >6 =62C? H92E x H2?E65 E@ 5@ 2D 2 42C66C]k^Am

kAmr:6CC2 (9:E6k^Am

kAm!2C<6C uup $64C6E2CJk^Am

kAmx 2> r:6CC2 (9:E6] x 92G6 366? H:E9 y2?6DG:==6 !2C<6C uup 7@C E9C66 J62CD 2D E96 $64C6E2CJ] x 92G6 366? :?G@=G65 H:E9 28C:4F=EFC6 >J H9@=6 =:76[ 2D >J 72>:=J @H?D 2 3667 72C> :? }6H2C<[ (:D4@?D:?] x 92G6 2=D@ 366? 2EE6?5:?8 uup 6G6?ED 2?5 =62C?:?8 @AA@CEF?:E:6D D:?46 x H2D g[ :?4=F5:?8 8@:?8 E@ H@C< 2E E96 <:5’D E6?E 2E |@?C@6 r966D6 s2JD[ $E2E6 u2:C’D “w@FD6 @7 |@@]� ?@H <?@H? 2D E96 “s2:CJ {2?6 tI9:3:E]� 2?5 >2?J >@C6] w@H6G6C[ @?6 2DA64E @7 uup E92E 92D 366? ?6H E@ >6 :D E96 4@>A6E:E:@?D =:<6 E96 {stD[ >@C6 4@>>@?=J <?@H? 2D {6256CD9:A s6G6=@A>6?E tG6?ED[ 2?5 rst’D[ @C r2C66C s6G6=@A>6?E tG6?EDk^Am

kAmpD >@DE A6@A=6 <?@H[ uup :D?’E ;FDE 28C:4F=EFC6 2?5 2?:>2=Dj 65F42E:@? 2?5 4@>A6E:E:@?D 2C6 E96 @E96C 92=7 @7 uup] {stD[ 7@C 6I2>A=6[ 2C6 4@?E6DED H96C6 >6>36CD 56G6=@A D<:==D ?66565 7@C 6>A=@J>6?E :? ;@3 7:6=5D] %96J 4@>A6E6 :? 42E68@C:6D =:<6 tIE6>A@C2?6@FD[ AC6A2C65 DA6649[ 6>A=@J>6?E D<:==D[ 4C665 DA62<:?8[ 6E4] p== E96D6 6G6?ED 562= H:E9 AF3=:4 DA62<:?8[ AC6A2C:?8 >6>36CD 7@C C62=\=:76 AC@76DD:@?2= D:EF2E:@?D] %9:D J62C[ E96 !2C<6C uup EC2G6=65 E@ r=:?E@? E@ 4@>A6E6 282:?DE >2?J @E96C 492AE6CD :? rC665 $A62<:?8[ tIE6>A@C2?6@FD[ 2?5 !C6A2C65 $A6649] (6 6?4@FC286 >6>36CD E@ 4@>A6E6[ 6G6? :7 :E :D E96:C 7:CDE E:>6[ 2D H6 =62C? >@C6 6G6CJ E:>6]k^Am

kAms:776C6?E 6G6?E 492AE6CD H:== A2CE:4:A2E6 :? E96 ;F58:?8 E62>D] %62>D 4@?D:DE @7 c >6>36CD 7C@> 6249 492AE6C[ 2?5 E96J AC24E:46 E96:C <?@H=6586 2?5 D<:==D H:E9 p8\C6=2E65 E@A:4D] %9:D J62C[ !2C<6C uup 925 E62> >6>36CD 7@C =:G6DE@4< ;F58:?8 2?5 G6E D4:6?46] $E:==[ @E96C 42E68@C:6D 4@F=5 36 2 >:=< BF2=:EJ AC@5F4ED E62>[ 7=@C:4F=EFC6 E62>[ 9@CD6 6G2=F2E:@? E62>[ 2?5 >2?J >@C6] %96D6 42? 2=D@ 36 42==65 rstD @C 42C66C 56G6=@A>6?E 6G6?EDj 4@>A6E:E:@?D =:<6 E9:D 56G6=@A D<:==D H:E9 E62>H@C<[ 4C62E:G:EJ[ 2?5 AC@3=6>\D@=G:?8 D<:==D :?DE625 @7 C6=J:?8 @? AFC6 <?@H=6586] rstD 2?5 {stD 2C6 ;FDE D@>6 @7 E96 >2?J 8C@HE9 @AA@CEF?:E:6D 7@C J@FE9 E@ 6IA2?5 E96:C <?@H=6586 2?5 D<:==D 2D E96J 56G6=@A :?E@ 25F=ED]k^Am

kAmv6?6G:6G6 '2? +2?5Ek^Am

kAm!2C<6C uup %C62DFC6Ck^Am

kAm!2C<6C uup 5@6D 2 76H 5:776C6?E A2C256D E9C@F89@FE E96 J62C :?4=F5:?8 @FC w@>64@>:?8 A2C256 :? E96 72==[ 2?5 E96 y@==J y:?8=6 :? H:E96C]k^Am

kAm%96 A2C256 7=@2ED :?4=F56 2 =@E @7 E62>H@C< 2?5 E:>6 E@ 86E 2== E@86E96C[ 2?5 C625J E@ 8@ E@ 36 D9@H? E@ @E96CD] |J 6IA6C:6?46D 2E E96 A2C256D :? y2?6DG:==6[ (:D4@?D:? 92G6 366? ?@E9:?8 D9@CE @7 G:3C2?E 2?5 6I9:=2C2E:?8] t249 A2C256 :D 2 56>@?DEC2E:@? @7 4@>>F?:EJ DA:C:E 2?5 AC:56[ H:E9 C6D:56?ED 4@>:?8 E@86E96C E@ 46=63C2E6 G2C:@FD 9@=:52JD 2?5 6G6?ED E9C@F89@FE E96 J62C] %96 6?6C8J :? E96 2:C :D 2=H2JD A2=A23=6 2D 72>:=:6D =:?6 E96 DEC66ED[ H2G:?8 7=28D 2?5 4966C:?8 @? E96 A2CE:4:A2?ED 2D E96J >2C49 3J]k^Am

kAmp DE2?5@FE A2C256 7@C >6 H2D E96 y@==J y:?8=6 A2C256 E9:D J62C] %96 A2C256 762EFC65 76DE:G6 7=@2ED 25@C?65 H:E9 EH:?<=:?8 =:89ED 2?5 9@=:52J 564@C2E:@?D[ DAC625:?8 ;@J 2?5 4966C E@ 2== H9@ H2E4965] %96 2E>@DA96C6 H2D 76DE:G6 2?5 962CEH2C>:?8[ H:E9 72>:=:6D 9F55=65 E@86E96C E@ DE2J H2C> 2?5 6?;@J E96 76DE:G6 DA64E24=6] %96D6 A2C256D :? y2?6DG:==6 92G6 ECF=J 364@>6 2 496C:D965 EC25:E:@? 7@C >6[ 2?5 x =@@< 7@CH2C5 E@ >2?J >@C6 J62CD @7 46=63C2E:?8 H:E9 >J 4@>>F?:EJ :? E96 J62CD E@ 4@>6] !2C256D 2?5 @FE:?8D H:E9 !2C<6C uup 92G6 366? 3C:?8:?8 FD E@86E96C 2?5 >2<:?8 FD 766= >@C6 =:<6 2 E62> E92? ;FDE 2 4=F3]k^Am