����Vlog��ý

kAm'6C>@?E $6?] q6C?:6 $2?56CD 5C2H? 2D tC?:6 7C@> “$6D2>6 $EC66E]”k^Am

kAm$:>A=6 A:646D @7 H9:>DJ 762EFC:?8 E:? 42?D[ E@>2E@6D 2?5 52E6D]k^Am

kAmp== 4@>6 7C@> E96 >:?5 @7 r2E96C:?6 |@@C6[ 2 9:89=J\C682C565 7C66=2?46 :==FDEC2E@C H9@D6 4=:6?ED 92G6 :?4=F565 %96 (2D9:?8E@? !@DE[ #2=A9 {2FC6?[ |6?’D w62=E9 |282K:?6 2?5 >@C6] w6C H@C< 2=D@ 92D 366? 762EFC65 ?F>6C@FD E:>6D :? E96 :?E6C?2E:@?2= :==FDEC2E:@? BF2CE6C=J rC62E:G6 "F2CE6C=J[ EH:46 :? E96 pE=2?E2 pxvp !@DE6C $9@H 2?5 2=D@ :? E96 xr~} x==FDEC2E:@? r@?76C6?46 pCE $9@H]k^Am

kAm%96 y2?6DG:==6 ?2E:G6[ H9@ 8C25F2E65 7C@> rC2:8 w:89 $49@@= :? a__b[ ?@H >2<6D 96C 9@>6 :? pE=2?E2[ v6@C8:2] x? 255:E:@? E@ 2 32496=@C’D 568C66 :? ADJ49@=@8J[ D96 9@=5D 2 |2DE6C @7 u:?6 pCED 568C66 :? :==FDEC2E:@? 7C@> E96 $2G2??29 r@==686 @7 pCE 2?5 s6D:8? W$rpsX :? $2G2??29[ v6@C8:2[ 2?5 H@C<D 2D 2? 2DD:DE2?E 2CE AC@76DD@C 2E v6@C8:2 vH:??6EE r@==686 :? {2HC6?46G:==6[ v6@C8:2]k^Am

kAmpH2J 7C@> H@C<[ |@@C6 =:G6D H:E9 96C A2CE?6C[ r2C=@Dj E96:C J62C\@=5 52F89E6C[ #2>@?2[ 2?5 E96:C 5@8\9E6C[ |2CE2]k^Am

kAm%@ =62C? >@C6[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]42E96C:?62>@@C6]4@>^Q E2C86ElQ03=2?<Qmr2E96C:?6p|@@C6]4@>k^2m[ @C D62C49 7@C o42E2>@@C62CE @? x?DE28C2>[ u2463@@<[ %H:EE6C 2?5 sC:33=6]k^Am

k2D:56 4=2DDlQE?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E E?4>D\:?=:?6\C6=4@?E6?E\724E E?4>D\:?=:?6\2=:8?>6?E\=67E E?4>D\:?=:?6\H:5E9\92=7Qmk9cms@ J@F a_"nk^9cmkAmx7 J@FUCDBF@jC6 :?G@=G65 :? E96 2CED 2?5 6?E6CE2:?>6?E 4@>>F?:EJ 2?5 E9:?< J@F @C D@>6@?6 J@F <?@H H@F=5 36 2 8C62E DF3;64E 7@C a_"[ D6?5 2? 6>2:= E@ <:4<D t5:E@C vC68 {:EE=6 2E k2 9C67lQ>2:=E@i8=:EE=6o82K6EE6IEC2]4@>Qm8=:EE=6o82K6EE6IEC2]4@>k^2m]k^Amk^2D:56m

kAmkDEC@?8m`] x? =@@<:?8 2E J@FC H@C<[ x C62==J =:<6 J@FC “tC?:6 $2?56CD” :==FDEC2E:@?] s@ J@F 92G6 2?J A6CD@?2= 72G@C:E6 AC@;64ED J@F’G6 H@C<65 @?nk^DEC@?8m %96 “pCC6DE65 s6G6=@A>6?E” D6C:6D H:== 2=H2JD 36 2 72G@C:E6] x H2E4965 9@FCD @7 E96 D9@H E@ 86E E96 C:89E 6IAC6DD:@?D]k^Am

kAmkDEC@?8ma] uC@> H96C6 5@ J@F 5C2H :?DA:C2E:@?^:562D 7@C J@FC :==FDEC2E:@?Dnk^DEC@?8m |@DE @7 >J A6CD@?2= H@C< C6G@=G6D 2C@F?5 A@CEC2:ED @7 A@=:E:42= 7:8FC6D 2?5 6?E6CE2:?>6?E 46=63C:E:6D[ 65:E@C:2= D@4:2= ;FDE:46 :DDF6D 2?5 A=6?EJ @7 AF?D]k^Am

kAmkDEC@?8mb] (92E :D J@FC AC676CC65 >65:F> E@ 6IAC6DD J@FC 2CE:DECJnk^DEC@?8m x’G6 2=H2JD AC676CC65 8C2A9:E6 … 8C2JD42=6 H@C< H2D >J 7:CDE =@G6] x? 8C25 D49@@=[ x =62C?65 9@H E@ H2E6C4@=@C 2?5 E2F89E >JD6=7 E96 A2DE6=^4@=@C65 A6?4:= 4@>3@ x’G6 FD65 7@C >J 4@=@C A@CEC2:ED @G6C E96 A2DE 76H J62CD]k^Am

kAmkDEC@?8mc] (92E :D 4FCC6?E=J E96 H2==A2A6C @? J@FC 46==A9@?6nk^DEC@?8m xE’D 3FEE@?D @? E96 4@?EC@= A2?6= @7 @?6 @7 E96 r96C?@3J= ?F4=62C C624E@CD] x H2D 72D4:?2E65 3J E96 wq~ D6C:6D 2?5 C646?E=J 7:?:D965 C625:?8 “|:5?:89E :? r96C?@3J=” 3J p52> w:88:?3@E92>]k^Am

kAmkDEC@?8md] (9@ :D J@FC 72G@C:E6 |FAA6Enk^DEC@?8m $2> t28=6[ H9@[ 2D ?@E65 @? k2 9C67lQ9EEAi^^9@EE6DE9625D@7DE2E6]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qmw@EE6DEw625D~7$E2E6]4@>k^2m[ 362CD 2 DEC:<:?8 C6D6>3=2?46 E@ (2CC6? v] w2C5:?8]k^Am

kAmkDEC@?8me] *@F 92G6 925 J@FC H@C< 762EFC65 :? D@>6 AC@>:?6?E AF3=:42E:@?D] (92E H@F=5 J@F 567:?6 2D J@FC 3:8 3C62<nk^DEC@?8m |J A24<28:?8 H@C< 7@C !2C:D q28F6EE6 &$p 86?6C2E65 2 =@E @7 7FEFC6 H@C<[ :?4=F5:?8 >J H@C< 7@C #2=A9 {2FC6?] w@H6G6C[ x’G6 2=H2JD =@G65 65:E@C:2= H@C<[ D@ 36:?8 4@>>:DD:@?65 E@ 5C2H yFDE:46 p?E9@?J z6??65J 7@C %96 (2D9:?8E@? !@DE H2D 2 C62= EC62E] %96 56D:8? E62> 5:5 2? :?4C65:3=6 ;@3 =2J:?8 @FE E96 7F==\A286 :>286]k^Am

kAmkDEC@?8mf] pC6 E96C6 2?J @E96C :==FDEC2E@CD H9@D6 H@C< J@F 25>:C6n s@ J@F :?4@CA@C2E6 2DA64ED @7 E96:C DEJ=6 :?E@ J@FC @H? H@C< :? 2?J H2Jnk^DEC@?8m %@@ >2?J] r9C:DE@A9 }:6>2?? :D 2? 2==\E:>6 72G@C:E6 7@C 9:D G:DF2= AF?D] p=E9@F89 :E’D C2E96C 4=:496[ D66:?8 E96 }@C>2? #@4<H6== 6I9:3:E:@? :? E96 vF886?96:> W|FD6F> :? }6H *@C< r:EJX H2D 2? :?7=F6?46 :? G:DF2= DE@CJE6==:?8 E9C@F89 C62=:D>] x’> 2=D@ 4@?E:?F2==J :?7=F6?465 3J >J A66CD 2?5 7C:6?5D 7C@> 8C25 D49@@= H9@ 92G6 366? 5@:?8 6I46AE:@?2= H@C< :? :==FDEC2E:@?]k^Am

kAmkDEC@?8mg] r2? J@F ?2>6 2 A@AF=2C E6=6G:D:@? D9@H J@F 6:E96C 92G6 ?6G6C D66? 2? 6A:D@56 @7 @C E92E J@F 5@?’E F?56CDE2?5 H9J :E :D A@AF=2Cnk^DEC@?8m x 4@F=5?’E 86E :?E@ “!2C<D 2?5 #64C62E:@?]” xE H2D E@@ >F49 =:<6 “%96 ~77:46]” x’> G6CJ D@CCJ[ 6G6CJ@?6 6=D6 :? E96 H@C=5]k^Am

kAmkDEC@?8mh] *@FC :==FDEC2E:@? @7 !C6D:56?E y:>>J r2CE6C :D :? E96 4@==64E:@? 2E 9:D AC6D:56?E:2= =:3C2CJ 2?5 >FD6F>] w@H 5:5 E92E 4@>6 E@ 36nk^DEC@?8m xE 42>6 7C@> pE=2?E2 36:?8 2 D>2== E@H? E92E =@G6D :ED 96C@6D] p 7C:6?5 @7 >:?6 H@C<65 7@C E96 *@F?8 p7C:42? {6256CD x?:E:2E:G6 2?5 925 2 >66E:?8 7@C E96:C 8C@FA D4965F=65 H:E9 !C6D:56?E r2CE6C] p7E6C x 4@>A=6E65 E96 A@CEC2:E[ D96 @776C65 E@ 8:7E 9:> 2 AC:?E @7 :E 2E E96:C >66E:?8] %92E AC:?E 92?8D :? E96 r2CE6C r6?E6C ?6IE E@ >J 7C:6?5 p??2=:D6 z2J=@C’D A9@E@8C2A9 @7 9:>[ H9:49 x FD65 H:E9 96C A6C>:DD:@? 2D E96 C676C6?46] %9C@F89 2?@E96C A9@E@8C2A96C 7C:6?5[ x >256 4@?E24E H:E9 9:D AC6D:56?E:2= =:3C2CJ 2?5 >FD6F>[ H9:49 2=D@ 92D 2 AC:?E 92?8:?8 2E E96 6?EC2?46 E@ E96 C6D62C49 =:3C2CJ] xE’D ECF=J E96 9@?@C @7 >J 42C66C E@ 92G6 E96D6 A@CEC2:ED 5:DA=2J65]k^Am

kAmkDEC@?8m`_] s@ J@F 4@?D:56C J@FCD6=7 A@=:E:42=[ @C 5@ J@F D:>A=J D66 @AA@CEF?:E:6D 7@C 6IAC6DD:G6 :==FDEC2E:@?D :? A2CE:4F=2C A@=:E:4:2?Dnk^DEC@?8m x E9:?< A@=:E:42= A6CD@?2=:E:6D 2?5 E96:C :>286D AC@G:56 E96 DE@CJE6==:?8 6=6>6?E A6@A=6 ?665 E@ 86E 369:?5 2 A@=:E:42= :562] !6@A=6 2C6 4@>A6==:?8 :? 2 H2J E92E 5CJ A@=:E:42= E96@C:6D 2C6 ?@E] x 2=D@ 5@?’E E9:?< 2?J@?6 42? 6G6C 4@>A=6E6=J 2=:8? E96:C A6CD@?2= A@=:E:42= 36=:67D H:E9 2?@E96C A6CD@?’D] u@C E96 >@DE A2CE[ :? >J A6CD@?2= H@C<[ x 5C2H A@=:E:4:2?D H9@D6 DE@C:6D x 25>:C6[ 6G6? :7 x 5@?’E `__T =:?6 FA H:E9 E96> A@=:E:42==J]k^Am

kAmkDEC@?8m``] pE E96 8C@46CJ DE@C6[ H92E :E6> 2=H2JD 8@6D :? J@FC 42CE H96E96C J@F ?665 :E @C ?@Enk^DEC@?8m $:88:’D J@8FCE] {@H DF82C[ 9:89 AC@E6:?Pk^Am

kAmkDEC@?8m`a] q67@C6 24BF:C:?8 J@FC |2DE6C @7 u:?6 pCED 568C66 :? :==FDEC2E:@?[ J@F 62C?65 2 32496=@C’D 568C66 :? ADJ49@=@8J] (9J 5:5 J@F ?@E AFCDF6 2 42C66C :? ADJ49@=@8Jnk^DEC@?8m %96 BF6DE:@? :D H9J 5:5 x ?@E :?:E:2==J AFCDF6 2 42C66C :? 2CE] x 5:5 ?@E F?56CDE2?5 9@H 2? F?56C8C25F2E6 568C66 :? 2CE 4@F=5 EC2?D=2E6 :?E@ 2 ;@3[ 2?5 x 2=D@ H2?E65 E@ 6IA=@C6 2 =@E @7 :?E6C6DED :? 4@==686] w@H6G6C[ x 7:?:D965 4@==686 H:E9@FE 2 ;@3 2?5 H:E9 2 H:E96C:?8 4@??64E:@? E@ >J 42==:?8] x <?6H E92E :7 x 5:5?’E E2<6 2 =62A E@ AFCDF6 2CE E96?[ :E H@F=5 36 D@>6E9:?8 x’5 C68C6E 7@C6G6C] x 2AA=:65 E@ $rps[ H2D 2446AE65[ 2?5 :E H2D E96 >@DE :>A@CE2?E =62A @7 >J =:76]k^Am

kAmkDEC@?8m`b] x7 J@F 4@F=5 =62C? E@ 5@ 2?JE9:?8[ H92E H@F=5 :E 36nk^DEC@?8m s2?46]k^Am

kAmkDEC@?8m`c] w2G6 2?J @7 E96 9F>2? DF3;64ED @7 J@FC :==FDEC2E:@?D C624965 @FE E@ J@F H:E9 4@>>6?ED 23@FE J@FC H@C<nk^DEC@?8m x >6E 2 32C @H?6C :? pE=2?E2 H9@ E@=5 >6 W“pCC6DE65 s6G6=@A>6?E” 24E@CX s2G:5 rC@DD H2D 2 C68F=2C 2E 96C C6DE2FC2?E 2?5 @776C65 E@ 8:G6 2 AC:?E @7 >J A@CEC2:E @7 9:> E@ 9:> ?6IE E:>6 96 42>6 :?] x?DE625[ 96 D:8?65 :E 2?5 82G6 :E 324< E@ >6] %92E H2D AC6EEJ 4@@=] %96 C62= !:A6C z6C>2? W2FE9@C @7 “~C2?86 :D E96 }6H q=24<i |J *62C :? 2 (@>6?’D !C:D@?”X 2=D@ C6EH66E65 >J :==FDEC2E:@? @7 !:A6C r92A>2? 7C@> E96 “~C2?86 :D E96 }6H q=24<” D6C:6D @? }6E7=:I] p=D@ AC6EEJ 4@@=Pk^Am

kAmkDEC@?8m`d] x? 255:E:@? E@ 36:?8 2 7C66=2?46 :==FDEC2E@C[ J@F 2=D@ 2C6 2? 2DD:DE2?E 2CE AC@76DD@C 2E v6@C8:2 vH:??6EE r@==686 :? {2HC6?46G:==6[ v6@C8:2] (92E :D J@FC E6249:?8 A9:=@D@A9J H96? :E 4@>6D E@ 2CEnk^DEC@?8m %96 >@DE :>A@CE2?E 4@??64E:@? DEF56?ED H:== >2<6 :D E92E 36EH66? 2CE 2?5 E96 4@>>F?:@? @7 2 5:G6CD6 D@4:6EJ[ :? H9:49 E96J H:== 6?4@F?E6C G:6HA@:?ED 5:776C6?E 7C@> E96:C @H?] %9C@F89 2== @7 >J E6249:?8[ x 9@A6 E@ 96=A DEF56?ED 4C62E6 >62?:?87F= 2?5 ECFE97F= H@C< H9:=6 A2CE:4:A2E:?8 :? 2 4J4=6 @7 :?DA:C2E:@?[ 4C62E:G:EJ 2?5 4@==23@C2E:@?]k^Am

kAmkDEC@?8m`e] pD 2 HC:E6C[ x <?@H :E’D D@>6E:>6D 92C5 E@ 36 4C62E:G6 @? 56>2?5] s@ J@F 2=D@ D@>6E:>6D DECF88=6 E@ 36 4C62E:G6 H96? 5625=:?6D 2AAC@249 7@C J@FC :==FDEC2E:@?Dnk^DEC@?8m rC62E:G:EJ :D[ =:<6 2?J @E96C D<:==[ 2 AC24E:46] %96 25C6?2=:?6 @7 2 5625=:?6 7F6=D 4C62E:G6 D@=FE:@?D] w@H6G6C[ E92E D2:5[ @G6C 92=7 @7 >J ;@3D 4@>6 E@ >6 H:E9 E96 2CE 5:C64E@C 2=C625J <?@H:?8 6I24E=J H92E 96 @C D96 H2?ED]k^Am

kAmkDEC@?8m`f] s@ J@F 4@==64E 2?JE9:?8nk^DEC@?8m x 92G6 2 D>2== 4@:? 4@==64E:@? @7 D>2== 4@:?D]k^Am

kAmkDEC@?8m`g] s6D4C:36 J@FC 4C62E:G6 AC@46DD]k^DEC@?8m q6:?8 23=6 E@ 7C66=J D<6E49[ H:E9@FE 65:ED @C ;F58>6?E[ :D E96 >@DE :>A@CE2?E D<:== E@ 56G6=@A 7@C E96 4C62E:G6 AC@46DD] q6 23=6 E@ @A6? J@FC :562D FA E@ A66C 4C:E:BF6 2?5 2==@H E92E 7665324< E@ AFD9 J@FC :562D 7FCE96C]k^Am

kAmkDEC@?8m`h] w2G6 J@F 6G6C 925 2 >@>6?E H96? J@F BF6DE:@?65 J@FC 42C66C 6?E:C6=Jnk^DEC@?8m }6G6C] %9:D 42C66C :D 2 >2CC:286—J@F 92G6 E@ H@C< 7@C :E[ 3FE :E :D DFDE2:?65 3J 2 4@?DE2?E=J C6?6H65 A2DD:@?]k^Am

kAmkDEC@?8ma_] (92E 25G:46 5@ J@F 92G6 7@C 2?J J@F?8 :==FDEC2E@CD H9@ >:89E H2?E E@ 7@==@H :? J@FC 7@@EDE6ADnk^DEC@?8m !C@7:4:6?4J 7@==@HD AC24E:46[ AC24E:46 7@==@HD A2DD:@?] !FE J@FC 6?6C8J :?E@ AC@7:4:6?4J :? J@FC 4C27E[ ?@E AFCDF:?8 2 A2J4964<] *@FC 42==:?8 =:6D :? E96 :?E6CD64E:@? @7 H92E J@F =@G6[ H92E J@F’C6 8@@5 2E[ 2?5 H92E E96 H@C=5 ?665D]k^Am

kAmk6>mkDEC@?8mt5:E@C’D }@E6ik^DEC@?8m z:4<D AC6D6?ED a_"[ 2 762EFC6 E92E :?EC@5F46D C6256CD E@ A6@A=6 :?G@=G65 :? E96 2C62’D 2CED 2?5 6?E6CE2:?>6?E 4@>>F?:EJ] r@>A:=65 3J <:4<D t5:E@C vC68 {:EE=6[ 6249 A:646 H:== :?4=F56 2 D9@CE 3:@[ A9@E@ 2?5 2?DH6CD E@ BF6DE:@?D E92E AC@G:56 :?D:89E :?E@ ?@E @?=J E92E A6CD@?’D 2CE:DE:4 :?E6C6DED 3FE 2=D@ 9:D @C 96C F?:BF6 A6CD@?2=:EJ]k^6>mk^Am